Detailní průzkum: Odkazy, odkazy, odkazy! Prospěšné, zajímavé i zábavné
Digitalizovaná kniha Uncle Tom’s Cabin z historické knižní sbírky Knihovny AV ČR
Uncle Tom’s Cabin; or Negro Life in the Slave States of America – protiotrokářský román, který svým vydáním rozpoutal větší nepokoje v rozdělené americké společnosti mezi zastánci a odpůrci otrokářství. Po Bibli se stal 2. nejprodávanější knihou 19. století a vyvolal nespočet reakcí, přičemž je považován za rozbušku ozbrojeného konfliktu známého jako Sever proti Jihu.
Záložky
Seznam ilustrací a kde je najít
▶ https://kramerius.lib.cas.cz/uuid/uuid:abb350a3-eb0a-42bb-8fee-386b0efc5a1e
Od strany 112 se můžete dočíst o kvakerech
▶ https://kramerius.lib.cas.cz/uuid/uuid:b8ad7b97-e696-4c51-8a53-ed6f93235e9b
Poslouchejte, dívejte se…
Další užitečné odkazy
Uncle Tom’s Cabin (UTC)
Web University of Virginia zaměřený na studium UTC
▶ http://utc.iath.virginia.edu/
Výstižně o Uncle Tom’s Cabin
▶ https://bindings.lib.ua.edu/gallery/uncletom.html
Komplexní přehled v češtině
▶ https://www.seznamzpravy.cz/clanek/zahranicni-napsala-bibli-proti-otrokarstvi-vycitaji-ji-ze-posilila-rasismus-232036
Harriet Beecher Stowe
Webová stránka muzea Harriet Beecher Stowe, kde se o této spisovatelce dozvíte téměř vše i bez návštěvy Connecticutu
▶ https://www.harrietbeecherstowecenter.org/
Heslo o spisovatelce v encyklopedii Britannica
▶ https://www.britannica.com/biography/Harriet-Beecher-Stowe
Zakazování knih a anti-Tom literatura
Přehled sedmi zakazovaných knih
▶ https://firstamendmentmuseum.org/banned/
O důvodech zakazování knih v současnosti
▶ https://resilienteducator.com/classroom-resources/famous-books-banned-in-american-public-schools/
Přehledně o anti-Tom literatuře
▶ https://en.wikipedia.org/wiki/Anti-Tom_literature
O jednotlivých anti-Tom knihách
▶ https://www.encyclopedia.com/humanities/applied-and-social-sciences-magazines/proslavery-literature-anti-tom-novels-overview
Uncle Tom’s Cabin, překladatelství a další související témata
… k online čtení
BULÍNOVÁ, Eva. Chaloupka strýčka Toma od 2. poloviny českého 20. století: překlad E. a E. Tilschových z roku 1957. 2015. Diplomová práce. Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie. Vedoucí práce Kalivodová, Eva.
▶ https://dspace.cuni.cz/handle/20.500.11956/66085
Článek Sbírka kvakerské literatury ve fondu Knihovny AV ČR
▶ https://asjournals.lib.cas.cz/knihyadejiny/article/uuid:865d0e8c-a4e0-4d34-a850-b01f42e99e5f
… k půjčení v Knihovně Akademie věd ČR
STOWE, Harriet Beecher. Chaloupka strýčka Toma = [Orig.: Uncle Tom’s cabin]. 2. vyd. Přeložil Emanuel TILSCH, přeložil Emanuela TILSCHOVÁ. Praha: Státní nakladatelství dětské knihy, 1964.
✒ Katalog Knihovny AV ČR – https://katalog.lib.cas.cz/KNAV/Record/000295018
STOWE, Harriet Beecher. Uncle Tom’s cabin: negro life in the slave states of America. [London: s.n.], 1852.
✒ Katalog Knihovny AV ČR – https://katalog.lib.cas.cz/KNAV/Record/000841056
KALIVODOVÁ, Eva. Český liberalismus nebo české zápecnictví? Jak se Chaloupka strýčka Toma stala v Čechách dětskou literaturou. In: 19. století v nás : modely, instituce a reprezentace, které přetrvaly. Praha : Nakladatelství Historický ústav, 2008. s. 422-433.
✒ Katalog Knihovny AV ČR – https://katalog.lib.cas.cz/KNAV/Record/000678000
DAVIS, Tracy C. a Stefka MIHAYLOVA. Uncle Tom´s cabins: the transnational history of America’s most mutable book. Ann Arbor: Universtity of Michigan Press, 2020. ISBN 978-0-472-03776-6.
✒ Katalog Knihovny AV ČR – https://katalog.lib.cas.cz/KNAV/Record/002689249
A jak vlastně ta chaloupka vypadala?
Indicie: adaptace, Amerika, anti-Tom, cenzura, CSA, dětská četba, Harriet Beecher Stowe, Konfederace, otroctví, překlady, Sever proti Jihu, světová literatura, uncle, USA, videa