Indicie: Sever proti Jihu
Příběh jedné knihy a jedné knihovědkyně
Vyšetřovací spis
„Chaloupka strýčka Toma je dětská kniha“, říkali. „Máme její první vydání ve fondu,“ tvrdili.
Detailní průzkum: Odkazy, odkazy, odkazy! Prospěšné, zajímavé i zábavné
Vyšetřovací spis
Nechce se vám číst knihu, ale příběh by vás zajímal? Máme mluvené slovo nebo film! Baví vás absurdnosti? Tak to tady máme třeba historický animák nebo metalový song. Že to chcete brát celé vážně? To pro vás máme v zásobě spoustu užitečných odkazů!
Kniha v ilegalitě
Knižní zločin
Kniha se dá zakázat. Můžete její poselství zkusit přebít jinou knihou. Silná myšlenka ale vždy přežije a bojuje.
Chaloupka strýčka Toma (4)
Výslech
Proč je u nás Chaloupka strýčka Toma vnímaná jako dětská knížka? Jaký je rozdíl mezi překladem a adaptací? A co to pro nás znamená dnes?
Americký sen (4)
Případ
Je možné, aby kniha rozpoutala válku? A jaký vliv na poselství příběhu mají překladatelé?