Proměna Narcise (1)

Jakou roli hrají pradávné příběhy v našich životech? Proč se nás pořád dotýkají a čím jsou nám blízké? Kdy se knihy začaly tisknout v menších formátech? Échó a Narcis vás provedou svým nesmrtelným příběhem a připomenou, že nejen knižní láska má mnoho podob.

Příběh Narcise si můžeme přečíst v Ovidiových Proměnách už několik set let. O čem je a co skrývá? Uvědomoval si Ovidius, že píše dílo, které překoná věky? Víte, že do češtiny jako první přeložil Proměny chudý chrudimský malíř? Kolik podob má láska a milostné vzplanutí? Jaké najdeme v Proměnách? A co mají společného knihověda a dějiny umění? Na všechny tyto otázky vám a moderátorce Ridině Ahmedové odpoví Markéta Kučerová z Knihovny AV ČR a Radka Nokkala Miltová z Filozofické fakulty Masarykovy univerzity.

• V čem se odrážíš, Narcisi?
  Příběh Narcise, který mistrně zachytil v Proměnách Ovidius, se odráží v naší kultuře. Není umělecká oblast, do kterého by se Narcis neotiskl. Ve fiktivním rozhovoru s Narcisem se proto pokusíme zavést řeč na knižní ilustrace. Jenže ptejte se Narcise…
• Detailní průzkum: Ovidiovy Proměny, Narcis a Aldo Manuzio v článcích, videích a podcastech
  Co si ještě přečíst, poslechnout a na co se podívat? Vyberte si se sbírky tipů a odkazů k Ovidiovi, Proměnám, Aldu Manuziovi, Narcisovi a narcismu

• Proměňuj Proměny barvami
  Vdechněte barvami nový život příběhům v ilustracích, které se dochovaly v historických knižních vydáních Ovidiových Proměn a které jsou dnes uloženy ve sbírce starých a vzácných tisků Knihovny Akademie věd ČR. Nejstarší ilustrace pocházejí z počátku 17. století, nejnovější z konce 18. století.

• Cenzura nahoty aneb Mravnost nade vše
  Invazivní zásah ve formě násilí na knize za účelem nevratného poškození ilustrace. Cílem je zakrytí intimních partií muže a ženy. Znázornění nahého lidského těla by totiž mohlo u čtenáře vyvolat pohoršení, navést k nežádoucím představám nebo… Skandál! Cenzor raději preventivně zasahuje