Cestování, objevování a dobývání – obsah 6 dílů Velkých cest
Případ: Z neznámých krajin (3)
Stručný nástin obsahu všech šesti dílů Velkých cest ze souboru cestopisů Knihovny Akademie věd ČR
1. díl – Virginie
2. díl – Florida
3. díl – Brazílie
4. díl – Karibik a Střední Amerika
5. díl – Střední Amerika
6. díl – Peru
1. díl – VIRGINIE
Wunderbarliche, doch Warhafftige Erklärung, Von der Gelegenheit, und Sitten der Wilden in Virginia (naše sbírka začíná druhým německým vydáním z roku 1600). První díl ze série Velkých cest vznikl podle cestopisu A Briefe and True Report of the New Found Land of Virginia od Thomase Harriota.
Předlohou knižních ilustrací byly skici malíře Johna Whitea, který byl členem výpravy sira Waltera Raleigha do Virginie.
Není bez zajímavosti, že se této výpravy účastnil jako metalurg jistý Joachim Gans. Byl to pravděpodobně první Žid a navíc také Čech na americkém území. Jednalo se totiž o rodilého Pražana.
Ilustrace zobrazují téměř idylický život domorodých obyvatel ostrova Roanoke. Jejich obydlí, oblečení, nástroje ap.
Zvláštností tohoto dílu je také zařazení ilustrací původních obyvatel raně středověké Británie. Najdeme zde několik vyobrazení postav skotských Piktů.
Tento díl jako jediný vyšel v prvním vydání v latině, němčině, francouzštině a angličtině. Další díly, pravděpodobně z ekonomických důvodů, vyšly pouze v latině a němčině.
▶ Procestujte VIRGINII na vlastní oči ◀
2. díl – FLORIDA
Der ander Theil, der Newlich erfundenen Landschafft Americae, Von dreyen Schiffahrten, so die Frantzosen in Floridam (die gegen Nidergang gelegen) gethan … (2. německé vydání z roku 1603). Podle cestopisu L’Histoire notable de la Floride, jehož autorem je René de Laudonnière.
Vyprávění zahrnuje čtyři francouzské výpravy do Nového světa.
Druhá expedice, které se účastnil autor textu i malíř předloh ilustrací, skončila katastrofálně. Francouzi byli téměř všichni pobiti Španěly.
Předlohou pro ilustrace byly obrazy zaznamenané malířem výpravy Jacquesem le Moyne de Morgues. Na rozdíl od prvního dílu, kde se originální akvarely Johna Whitea dochovaly a můžeme tak porovnat předlohy s ilustracemi, u tohoto floridského tomu tak bohužel není. Nedá se tak posoudit, nakolik rytiny z předlohy vycházejí.
Na ilustracích můžeme vidět obrazy ze života indiánů kmene Timucua.
▶ Procestujte FLORIDU na vlastní oči ◀
3. díl – BRAZÍLIE
Dritte Buch Americae, Darinn Brasilia … (1593). Podle cestopisů Warhafftige Historia Hanse Stadena a Histoire d’un voyage facit en la terre du Brésil autora Jeana de Léryho.
Brazilský díl je bezpochyby nejvýraznější z celé série.
Hans Staden byl německý voják, kterého na jeho putování po Jižní Americe zajal v Brazílii kmen Tupinambů. Po svém návratu do vlasti vydal v roce 1557 své zážitky z cest. Autor ve svém cestopisu popisuje zvyky domorodců a zejména praktikování kanibalismu.
Tento cestopis obsahuje řadu dřevořezových ilustrací. Technika dřevořezu ovšem neumožňovala tak detailní zpracování, jaké je patrné v případě mědirytových senzacechtivých obrazů v de Bryově vydání.
De Bry, zřejmě inspirován staršími dřevořezy a Stadenovým příběhem, vytvořil se zapojením své imaginace nové, znepokojivě detailní ilustrace.
▶ Procestujte BRAZÍLII na vlastní oči ◀
4. díl – KARIBIK A STŘEDNÍ AMERIKA
Das vierdte Buch Von den neuwen Welt. Oder Neuwe vnd gründtliche Historien … (1597?). Dle Historia del Mondo Nuovo od Girolama Benzoniho.
Benzoni byl milánský cestovatel, který v roce 1541 opustil své rodné město a vydal se do Španělska, odkud se plavil do Ameriky. Strávil zde dlouhých 15 let. Po svém návratu sepsal cestopis, který zahrnuje jeho osobní zážitky, ale také přebírá texty jiných autorů.
De Bry rozdělil Benzoniho cestopis do tří částí. První část obsahuje mimo jiné Kolumbovo objevení Ameriky. Benzoni také ze zpráv Kryštofa Kolumba čerpal. První část Benzoniho vyprávění tedy není o jeho vlastních zážitcích, ale o tom, co jim předcházelo.
Ilustrace de Bryovi vytvořili převážně dle samotného vyprávění. Částečně také přepracovali ilustrace z druhého italského vydání Historie z roku 1572.
▶ Procestujte KARIBIK A STŘEDNÍ AMERIKU na vlastní oči ◀
5. díl – STŘEDNÍ AMERIKA
Americae Das Fünffte Buch, Vol schöner unerhörter Historien … (1595). Podle cestopisu Historia del Mondo Nuovo od Girolama Benzoniho.
Druhá část Benzoniho vyprávění navazuje na tu předchozí a popisuje španělské dobývání Karibiku.
Na ilustracích jsou vyobrazení afričtí otroci při práci nebo otroci, kteří jsou Španěly krutě trestáni. Další ilustrace znázorňují španělsko-francouzský konflikt, nebo život domorodých obyvatel.
Benzoni byl ke Španělům poměrně kritický. Mezi ilustracemi Benzoniho Historie najdeme mnoho ukrutných výjevů, které ukazují španělské dobyvatele jako brutální tyrany.
▶ Procestujte STŘEDNÍ AMERIKU na vlastní oči ◀
6. díl – PERU
Das sechste Theil, der newen Welt. oder Der Historien … (1597). Podle cestopisu Historia del Mondo Nuovo od Girolama Benzoniho.
Třetí část Benzoniho cestopisu líčí španělské dobývání Peru Franciscem Pizzarem.
Na ilustracích najdeme kromě konfliktů a násilí také scény ze života domorodých obyvatel.
▶ Procestujte PERU na vlastní oči ◀
Indicie: Amerika, bulvár, byznys, cestopisy, conquista, domorodci, ilustrace, indiáni, kanibalismus, kolonizace, nahota, nakladatelství, násilí, Nový svět, rytci, Theodor de Bry